-
1 стабилизировать насыщенным паром
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизировать насыщенным паром
-
2 фиксация насыщенным паром
nchem. SattdampffixierungУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксация насыщенным паром
-
3 работа насыщенным паром
Dictionnaire russe-français universel > работа насыщенным паром
-
4 декатировка насыщенным паром
• dekatování vlhkou párou -
5 распыление мазута сухим насыщенным паром
распыление мазута сухим насыщенным паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление мазута сухим насыщенным паром
-
6 стерилизация насыщенным паром под давлением
Medicine: pressure steam sterilizationУниверсальный русско-английский словарь > стерилизация насыщенным паром под давлением
-
7 реактор с охлаждением насыщенным паром
nУниверсальный русско-немецкий словарь > реактор с охлаждением насыщенным паром
-
8 цилиндровое масло для паровых машин, работающих с насыщенным паром
adjoil. NaßdampfzylinderölУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндровое масло для паровых машин, работающих с насыщенным паром
-
9 стерилизация паром
n1) milit. Dampfsterilisierung2) food.ind. Dampfsterilisation, (водяным насыщенным) Sterilisation mit Dampf, Dämpfen, Dämpfung -
10 вулканизация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вулканизация
-
11 мокрая вытопка
мокрая вытопка ж. Naßschmelze f; Naßschmelzen n; Naßschmelzverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мокрая вытопка
-
12 стабилизация
стабилизация ж. Ausrichten n; Ausrichtung f; Einhaltung f; автом. Festwertregelung; Fixieren n; текст. Fixierung f; Gleichhaltung f; Inlösunghalten n; Konstanthaltung f; текст. Stabilisation f; текст. Stabilisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизация
-
13 пар
ua\ \ параen\ \ vapourde\ \ Dampffr\ \ \ vapeurразновидность газообразного состояния вещества; отличается тем, что может находится в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии; пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или твердым телом того же химического состава, называется насыщенным; пар, имеющий при данном давлении температуру выше температуры насыщения, называется перегретым; различают первичный или греющий пар — водяной пар, используемый как горячий теплоноситель, и вторичный или соковый пар — пар, образующийся в процессе выпаривания; греющий пар, вводимый непосредственно в нагреваемую жидкость, называется острым паром, а передающий тепло через стенку аппарата — глухим; греющий пар, прошедший через теплообменник без конденсации и потерянный вследствие неправильной эксплуатации технологического оборудования называется пролетным паром -
14 масло цилиндровое
для смазки паровых машин, работающих насыщенным или перегретым паромРусско-английский словарь по деталям машин > масло цилиндровое
-
15 масло цилиндровое
для смазки паровых машин, работающих насыщенным или перегретым паром
См. также в других словарях:
Массовая доля перегоняемых с насыщенным паром веществ — Массовая доля перегоняемых с насыщенным паром веществ: показатель, характеризующий содержание летучих веществ в эфирных маслах, перегоняемых с водяным паром при анализе эфирномасличного продукта... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ,… … Официальная терминология
массовая доля перегоняемых с насыщенным паром веществ — Показатель, характеризующий содержание летучих веществ в эфирных маслах, перегоняемых с водяным паром при анализе эфирномасличного продукта. [ГОСТ Р 53043 2008] Тематики сырье эфирномасличное Обобщающие термины показатели качества эфирномасличной … Справочник технического переводчика
распыление мазута сухим насыщенным паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel oil atomization using dry saturated steam … Справочник технического переводчика
замаривание коконов паром — Замаривание коконов насыщенным паром с температурой, гибельной для жизнедеятельности куколок. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФАЗОВОЕ РАВНОВЕСИЕ — одновременное существование термодинамически равновесных фаз в многофазной системе: жидкости со своим насыщенным паром, воды и льда при темп ре плавления, двух несмешивающихся жидкостей (смесь воды с триэтиламином), отличающихся концентрациями. В … Физическая энциклопедия
Перегретый пар — Сюда перенаправляется запрос «Пароперегрев». На эту тему нужна отдельная статья. Перегретый пар пар, нагретый до температуры, превышающей температуру кипения при данном давлении. Перегретый пар используется в циклах различных тепловых машин … Википедия
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
МАСЛО — МАСЛО. Термином М. обозначают продукты самого разнообразного состава: ж и р н ы е масла (жиры) растительного иживотн. происхождения, эфирные М., минеральные М., продукты, ничего общего не имеющие с М., как напр. купоросное М. и др. Здесь будут… … Большая медицинская энциклопедия
Ранкина цикл — Ренкина цикл, идеальный термодинамический цикл (Круговой процесс), в котором совершается превращение теплоты в работу (или работы в теплоту); принимается в качестве теоретической основы для приближённого расчёта реальных циклов,… … Большая советская энциклопедия